会計期間を削除すると、削除前の前期データが最新会計期間となります。
このとき最新会計期間では翌期3か月の入力ができるようになりますが、翌期3か月分の仕訳は復元されません。

翌期3か月に入力していた仕訳は、年度繰越の際に繰越後会計期間に移行済みです。
そのため会計期間を削除すると、削除後の最新会計期間では翌期3か月の仕訳データは0件となります。